Mandarin Translator (Penerjemah Mandarin) - Full Time
Bersiaplah untuk menjadi jembatan bahasa antara dunia bisnis dan budaya di PVC (Polivinil Klorida) di Medan, Sumatera Utara. Kami mencari seorang Penerjemah Mandarin yang handal untuk bergabung dengan tim kami. Di sini, Anda akan bertanggung jawab untuk menerjemahkan dokumen, memfasilitasi komunikasi antara tim internasional dan lokal, serta membantu dalam pengembangan strategi bisnis yang mempertimbangkan pasar Tiongkok.
Dengan pengalaman lebih dari 3 tahun dalam penerjemahan bisnis, kami mencari seseorang yang tidak hanya fasih dalam bahasa Mandarin dan Indonesia, tetapi juga memiliki pemahaman mendalam tentang konteks industri dan budaya. Anda akan bekerja dengan berbagai departemen, termasuk pemasaran, operasional, dan layanan pelanggan, untuk memastikan komunikasi yang lancar dan tepat waktu.
Selain keahlian bahasa, kami menghargai inisiatif, kemampuan adaptasi, dan semangat untuk terus belajar. Jika Anda siap untuk menghadapi tantangan bahasa dan budaya dalam lingkungan yang dinamis, kami ingin mendengar dari Anda.
📋 Tanggung Jawab Pekerjaan
- Menerjemahkan dokumen bisnis, kontrak, dan laporan ke dalam bahasa Mandarin dan sebaliknya.
- Memfasilitasi komunikasi antara tim internasional dan tim lokal, termasuk pertemuan, presentasi, dan email.
- Menyusun dan mengedit teks untuk memastikan akurasi dan aliran yang baik.
- Membantu dalam pengembangan strategi bisnis yang mempertimbangkan pasar Tiongkok.
- Menjaga kualitas penerjemahan dengan menggunakan alat seperti Trados atau MemoQ.
- Mengikuti perkembangan terbaru dalam industri dan budaya Tiongkok.
- Menjaga kerahasiaan informasi sensitif sesuai dengan kebijakan perusahaan.
- Melaporkan langsung kepada manajer departemen terkait.
🎓 Kualifikasi & Syarat
- Pengalaman minimal 3 tahun sebagai Penerjemah Mandarin dalam konteks bisnis.
- Fasih berbahasa Mandarin (HSK 5/6) dan Indonesia.
- Pemahaman mendalam tentang konteks industri dan budaya Tiongkok.
- Penguasaan alat penerjemahan seperti Trados atau MemoQ.
- Sertifikat bahasa Mandarin (HSK 5/6) atau sertifikat lainnya yang relevan.
- Kemampuan menulis dan berkomunikasi yang baik dalam bahasa Inggris adalah nilai tambah.
- Inisiatif dan kemampuan adaptasi dalam lingkungan yang dinamis.
- Semangat untuk terus belajar dan mengembangkan kemampuan bahasa.
🛠️ Keahlian
Kirim lamaran sekarang sebelum batas waktu.🚀 Lamar Sekarang